Popular Translations
Muhammad Asad
and truly lost is he who buries it [in darkness]
Arthur John Arberry
and failed has he who seduces it
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And he fails that corrupts it
Arabic
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Arabic
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا